Euro zone economy may already be on ECB’s ’adverse’ path, policymaker warns